第四章：切薩雷．博爾吉亞
清晨六點。
一陣短促的電子提示音在布雷汀伊凡特（Bleeding Effect）內響起，下一秒立刻被按熄。
切薩雷放棄入睡而睜眼，舉目所見仍是一片漆黑──在他的寢室裡絕對隔音隔光，為了讓靜寂和黑暗助他入睡。少年時的修行意外使他產生睡眠障礙，而今雖有好轉而不再打藥，但徹夜難眠仍非罕事。
切薩雷翻身下床、赤腳踩上厚而軟的羊毛地毯，獨處在無光的房間時他不必擺上任何表情。他未去開燈，摸黑走到寢間最底的牆面前，按了一個位置，消失在無聲暗門後的隔間。
修行是切薩雷開啟一天的方式，從前如此、而今依舊。
清晨七點三十。
口袋裡的手機震了兩下，切薩雷取出一看，是瓦爾哈拉員工群聊的通知。
"Nulyu：我今天不過去，要開門要公休隨你們。（已讀1）"
切薩雷快速敲上一則回覆。
"Cesare：那就公休吧省得我翹班lol"
重新營業的瓦爾哈拉員工大致有這默契，如果諾尤不在，那就隨興公休。沒有營業壓力就是任性。
切薩雷踏出他的房間......又馬上退回去換件外套。
身為一個嫌熱又怕冷的南歐人，切薩雷實在不支持瓦爾哈拉的空調老是開在十二度恆溫，這最早據說是那隻坦培拉法極地狼的堅持，從來沒調過溫度。
亞麻西裝外套在這種溫度已經不適合，切薩雷拿出秋季的鐵灰色麻紡混羊絨外套、搭上酒紅色單排釦麻背心，然後面鏡順了順襯衫白領、掖好灰白紅褐的斜弧紋領帶，頂上的自然捲髮依舊蓬鬆、只是往腦後定型露出前額，理過的鬍子在唇上和臉下緣留了層短短的青鬚。
這樣的三件式正裝在切薩雷身上並不常見，就連今天選用的Dolce&Gabbana Intenso也是溫厚傳統調性的乳木薰香，莊重規矩為他的視覺年齡平添了幾年歲月。
沿著弧形梯下樓時，切薩雷推開邊上的手啟木窗探看天氣──裡外沒什麼溫差，只是外面濕潤朦朧、沁著股草地凝露的水氣，凌晨起的霧尚未散去。入秋之後的夜晚開始拉長......某人的熬夜幅度似乎也是？
切薩雷讓開半步，免得跟這一邊上樓還不忘邊滑手機的東亞青年撞到，「繭繭早安，但你大概是晚安？」
「......你也太早起。」這才注意到跟前活人的繭看向切薩雷，一臉狐疑。
「要出去一趟。對了，今天諾尤不在，我們公休吧。」切薩雷說完沒再打擾繭繭打遊戲，「先走啦，晚上見。」
小幅度揮了揮手，可以聽見離去的繭繼續踩著未完又遲緩的階梯，這次的他倒還未開啟方才的遊戲，而是想起方才模樣不大對的切薩雷......啊，是了，這人不都奇形怪狀地出門嗎？從前就算偶遇，除非易容過的切薩雷率先開口，否則總被視作某個擅闖內部的Einherjar......這樣的切薩雷，如今卻頂著自個面皮出門？
一台鮮紅色的休旅車自右側停車坪開出，恰到時機地在切薩雷踏出瓦爾哈拉那鐵刀木雙開門時，停在前花園的盡頭。
切薩雷停下腳步看著那台車。
車內的駕駛朝他閃了下方向燈，示意他沒有認錯。
切薩雷比了個手勢讓駕駛往後開一些，休旅車於是慢慢倒退。當車頭完整地展現在切薩雷眼前時，他笑到歪腰──這是一台2018年的Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio，車是頂級的休旅車沒有問題，只是車頭那兩個狹三角方向燈再配上倒三角般的「嘴巴」，活脫脫就像個(ˋ▽ˊ)！
(ˋ▽ˊ)的車窗被按下，一張蒼白精緻而難辨雌雄的面孔從駕駛位探出來，似乎對切薩雷的反應有些茫然，「怎麼了？」
「讓你去弄台義大利車來，沒想到這麼萌萌噠。」切薩雷說。
「要換？」
「不必，挺好的。」切薩雷拍了拍Stelvio Quadrifoglio的車頭，這個(ˋ▽ˊ)可以讓他每回上車前先笑一次，「坎德爾的品味總是意外地可愛呢。」
「......快上車，主人沒有喬裝。」坎德爾那張罕有表情的臉與可愛二字似乎搭不上邊。
今日要去見的人是為了求見博爾吉亞的當家Maestro而來。切薩雷無須喬裝，但另有準備。
如同以往，身為Maestro的彌凱萊特（Micheletto），坎德爾非常留心主人的狀態。將近二十年的貼身相處讓他一看切薩雷的狀態便知：「昨夜又沒睡著？」
「無妨。」切薩雷坐上副駕駛位便將椅背壓到最大仰角、偏過頭去閉目養神，「開車吧，到了叫我。」
早晨十點。
鮮紅色的Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio經過兩個小時的路程，已經離開了格拉希爾市區而至近郊。若非在離城那段路上遭遇了上班車潮，這段路程應當能夠縮減一半。
坎德爾將休旅車轉進一條岔離主線的私人道路，三分鐘後通過一扇金屬鏤雕雙開大門。停好車後坎德爾默不吭聲──因為主人在他身旁睡著了。
坎德爾是數一數二能辨識切薩雷所有表情或真或假的人，此刻切薩雷微乎其微地皺著眉、唇下的凹弧比放鬆時要深一點，正是淺眠。坎德爾為不出聲驚擾而不動彈，甚至沒找其他事來打發時間，就這麼坐在駕駛位上等待，讓他超難入眠的主人繼續睡。
早晨十一點半。
坎德爾輕推了下切薩雷。
切薩雷一碰就醒，初醒時的迷茫神情幾乎瞬間便收斂，他看了下手錶，對時間感到意外：「塞了這麼久的車？」
坎德爾搖搖頭，「看你睡著，我等到現在。你是不是，累了好幾天？」坎德爾熟悉他的主人，知道切薩雷若非疲憊之至，根本不可能在敞亮又有聲音的環境下打盹。不過，主人是會在他身邊睡著的，因為能安心鬆懈。
「你想多了。」切薩雷將壓到最底的椅背重新調直、拉下遮陽板對著鏡面整理儀容，「可能是你自帶催眠效果？臉夠癱、人夠悶。」
坎德爾如昔將切薩雷的嘴花花自動過濾了，這麼多年的影響竟沒讓他跟著油起來、坎德爾著實不愧對切薩雷說他悶。
「好了，走吧，東道主不宜遲。」下車之後，切薩雷的氣質一變，成了另個身分的自己。
正午十二點。
停車坪除了那台鮮紅Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio，陸續又來了幾台車。
幾年前博爾吉亞家族在阿斯加特設立使徒分部時，就連帶著買下這塊地、蓋了間別墅形式的招待會所，而今倒是第一次派上用場。
四個來自不同國家、不同背景的勢力之代表，加上他們的助理和保鑣總共有將近二十人。他們在別墅前院被博爾吉亞家族的使徒（Apostoli）溫和但不容拒絕地搜身，保管了武器和通訊錄音錄像設備之後才請進門。入了大門是帶有吧檯的等待廳、接著是宴廳，他們沿著宴廳旁的玻璃扶手階梯登上二樓的用餐商談複合間。
這間山居會所以通體灰黃的木料為建築主體，二樓的橫木屋頂壓得比一樓還要低。複合餐廳內置以全套Visionnaire灰階傢具，頂上的單體吊燈和周遭立燈罩以同系列之流線弧形紋琉璃，讓光源將室內氛圍再添幾分暖意。
山居會所的布置令人放鬆，但是來這裡談事情的人，只怕不敢絲毫鬆懈。
眾人進門時，博爾吉亞的家主已經坐在灰黑色霧面長條桌之主位。
這位不到三十歲的家主或許年輕，但他承襲了歷代博爾吉亞的成就與實力，這些年的作為令權貴階層忌憚的同時敬重。在家主身後站著一位纖細蒼白的年輕人、黑長髮在頸後紮成一束，兩件式的修身黑西裝彷彿緊勒著他的煞氣、就像柄未出鞘的利刃──彌凱萊特（Micheletto），他是家主的刀。
早在六個世紀以前，博爾吉亞家族便在這群人之中建立起規矩。而今，這些人照著先代的傳統，照規矩來談生意。
切薩雷向各位來者比了個手勢請坐。
四方人馬之中，有位中年女子單獨走出、在切薩雷左邊的第一個位置坐下。只有她的身份不同，能伸手去拍切薩雷的手背，「你姐姐問你近來可好。」
「我很好。你呢，艾琳娜？」切薩雷傾身過去貼了貼對方雙頰。艾琳娜．博爾吉亞是家族名下瓦倫西亞（Valencia）基金會的執行董事，受切薩雷自羅馬召請而來。若論血緣，艾琳娜算是切薩雷的堂系長輩。
餘下三位勢力僅有代表人入座，其他隨從被博爾吉亞使徒請到了偏廳。
切薩雷不多客套，便讓會所的侍者為各位端上午餐。切薩雷向那三位遠來的客人直言：「這裡的環境雖好，但離你們未免太遠了些。」言下之意，就是沒事別來。
三位客人客套笑曰：應該的、應該的......
他們來自北美和東歐，並非是他們刻意約在這個北方異國開會，純粹是因為切薩雷身在阿斯加特、沒打算那麼快走。這些人若想見他，必須自己過來。
博爾吉亞家族的當家Maestro有這個分量。
那三位遠道而來約見切薩雷．博爾吉亞的人，就簡單稱之為A國州長的商談代理人、A國的某企業的商談代表、以及B國某企業的商談代表吧。畢竟，他們代表著誰其實並不是太重要，他們是誰更是不重要。
這種「不是太重要」曾讓切薩雷戒慎警惕，擺出博爾吉亞家主身分時都端著一身肅殺、行事作風極端決絕，以免遭人認為他的年輕等同可欺。直到近兩年他的根基穩固，作風逐漸緩和。
今天這一局，是三方「不是太重要」的勢力因為「不是太重要」的利益衝突而來。
當權貴之間因不信任彼此而產生僵局時，他們會來找博爾吉亞這個有六世紀之久、和眾多勢力有交情的古老貴族居中調停。
下午一點。
A企業代表剛說完一串話，再三伸張了他們老闆所能接受的最低底線──
A企業在A國該州創立已久，與A州政府的潛規則關係穩固，直到同行異國的B企業開始進攻A的市場。A企業認為，作為老夥伴的A州政府應該要捍衛他們、而不是容忍B企業進駐，奈何B企業提供的利益吸引了A州政府。
於是，A企業退而求其次，請A州政府兩不相幫，讓他們兩企業自己去爭、爭出來的贏家獨佔市場後少不了A州政府的好處。這個決定B企業也願意接受，B敢做外來者確實懷著最深的口袋、大舉跨國就是要佔據A的市場，透過一場競爭讓媒體和客群認識他們是件好事。
但是問題來了。A州政府真正想要的，其實是AB企業雙份的利益，這讓AB兩個企業都不能接受，A政府一怒之下以安全違規為由威脅要禁AB雙方的產品。隨著談判一次次失敗，兩個企業和政方之間的信任關係徹底破裂......
「Don Borgia（博爾吉亞閣下），您認為呢？」A企業代表問。
「我認為你該好好品嘗面前的食物。」切薩雷挖了一小匙檸檬sorbet（雪寶）含進嘴裡。這道隨餐雪寶的滋味酸甜冰涼、正好化解Insalata Calamari的辣勁。作為海國上的近海都市，格拉希爾有新鮮的海產，山居會所的廚師便就地用材、以檸檬巴西利醃製的香辣小卷沙拉做這頓午餐的secondi（第二道主餐）。
那位A企業代表於是低頭默默吃菜。
「這個檸檬雪寶做得有老家的味道。」坐於切薩雷左手位的艾琳娜．博爾吉亞適時稱讚：「你為此添了一台Pacojet（分子料理機）吧？真是費心了。」
「我記得你喜歡呀，跟我姐姐一樣。」切薩雷對艾琳娜笑說。
下午兩點。
Visionnaire的灰黑色霧面長桌重新被清理乾淨，留下幾個Grappa高腳杯，以Romano Levi的佳釀招待來客做餐後酒。
三位客人的視線都在切薩雷身上等著他發話。
切薩雷將身子前傾、雙手交握置於桌面，向來者言明：「既然你們在僵局時來找博爾吉亞求助，想必是信任我居中調停。那我就直言不諱了。」
切薩雷坦然說A企業的技術早就跟不上A地的一流需求，不如轉移到二流需求的地方、譬如B企業原先的市場。A企業將讓出他們A國的市場，讓B企業進駐，而作為交換，B企業要為A企業的轉移牽線。
「都要謀生呀，交個朋友勝過多個敵人。」切薩雷說的這個方式，其實AB企業雙方早就考慮過，只是因為彼此不信任而不成功。有博爾吉亞居中見證、有他們背後的使徒（Apostoli）鎮壓，才能保證雙方不毀約。曾向博爾吉亞家族毀約的勢力並非沒有，但都不存在了。這甚至不用博爾吉亞出動使徒，那些與家族有過人情往來的勢力就自告奮勇。
「那我們呢？」眼看AB企業的糾紛解決了，A州政府的代表忙問他這邊怎辦呢？
「令州府的規矩，我認為有些過時了。」切薩雷告訴他：B企業進駐之後需要支付給A州政府的金額將減少一半。
A州政府代表立刻反對。
「原本就是你們多拿的，減少了一半也還是多拿的。」切薩雷將重心傾回椅背、兩臂擱回扶手，神情姿態皆傳達出餘裕，「你們的州長又快要選舉了不是嗎？在野黨逼得很緊吧？要小心呢。」
對方才要吭聲，切薩雷一擺左手讓他閉嘴，接著向身邊的艾琳娜．博爾吉亞示意，「別急，我還沒說完。我們家族的瓦倫西亞基金會希望在你們州內成立一所中學。蓋學校可是好政績呀，所以費用和資源方面，就採公家學校的規矩吧？」
A州政連連搖頭，他們州長是不會接受的！不但原本的財路被砍，還要掏錢給博爾吉亞蓋據點！誰不知道博爾吉亞家族常從學校吸收兒童訓練成使徒（Apostoli）！開什麼玩笑！
「不能這樣濫用納稅人的錢！」A州政府代表義正詞嚴道。
「哈哈哈哈哈──」切薩雷毫不客氣地大笑，「是，那是人民的納稅錢，但拿來蓋學校絕對好過你們拿去......嗯，就不用我說了吧？」
隨著切薩雷的話，一旁的使徒遞上一份由托羅（Toro）媒體公司印樣的牛皮紙袋，放到A州政府代表面前。
那人拿出文件看沒兩眼，臉色就白了，「您這是......要擠壓我們？」
「哪裡是擠壓呢？我是在賣你們一個人情。」切薩雷收斂了猖狂的神情，變回一派溫和。
隔岸觀火的AB企業頓時了然，這是A州政府有什麼不可曝光之事，被博爾吉亞家族的托羅媒體公司掌握了。二十一世紀已不是過去的愚民時代，資訊的力量不亞於於槍。
博爾吉亞家族對於自由市場國家有一套相處方法。隨著全球化造成的資本勢力突破疆域極端擴展，政府若不集權，在巨型資本勢力面前就薄弱。上個世紀的資本論還談著政府的過大力量不應介入自由市場，切薩雷能讓它反過來，資本貴族的龐大勢力足以干涉政府。
下午四點。
A州政府代表和瓦倫西亞（Valencia）藝術文教基金會執行董事艾琳娜．博爾吉亞留在會所，已經在談最初步的建校事宜。A州政府喪失談判的餘地，像是學生聽講似的、一股腦只能點頭。
A企業算是功德圓滿，已經告辭回去。至於B企業代表，被切薩雷留下了。
「這座山居會所的後院有著很棒的視野。」切薩雷說，「我想請你一起去看看。」
B企業代表怔了兩秒才點頭說好。
「放心，後院的土裡只種花，沒埋人。」切薩雷沒錯過對方一瞬間的驚慌，一把搭住他的肩頭往外帶，「跟我來。」
上午切薩雷出門時天氣尚且朦朧，午後霧氣散去、天光明朗，下午的溫度回暖許多。
切薩雷一到室外，便將他的鐵灰色西裝外套脫下，交給身後的坎德爾，「幫我掛回屋裡去吧。」言下之意，是要跟人家單獨談，坎德爾不必亦步亦趨。
坎德爾回到屋裡片刻又出現在從廊下關注後院──這距離是聽不到切薩雷他們說話，但若有變故他仍能掌握。
B企業代表也不是庸才，一開始被切薩雷帶出來時是緊張了下，但很快恢復鎮定。
他和切薩雷一起靠在後院的木製扶手搭欄往外看──這間山居會所的地段極好，建在格拉希爾近郊的半山腰，能飽覽整座繁華都市的天際線。
「你抽菸吧？」切薩雷看那人的手指便知。
那人稱是，並恰到好處地問他能否？切薩雷自己先拿了一根點燃，然後為對方也點上。B企業代表如鞠躬般低下頭、雙手托著切薩雷為他點菸的手──這是一種行為默示，意思是洗耳恭聽、博爾吉亞家主有些私底下的話要說。
「今天的結果真的高出我們的期望。」B企業代表說，「我們會記住博爾吉亞這份人情。」胡蘿蔔加大棒是博爾吉亞家族常用的手腕，B企業已經拿了紅蘿蔔、現在要領棒子了。
切薩雷夾在指間的菸只是往嘴唇上一沾，沒有想抽的打算，「你們突然有了進軍北美市場的資金，是得了亞洲的援助吧？」
「是，這方面我們也沒有向博爾吉亞隱瞞的意思......」B企業代表立刻表明立場。
博爾吉亞家對於自由市場的A國和集權亞洲是兩套應對模式。
北美和亞洲的爭鋒在今年轉為劇烈，博爾吉亞家族在這類的風波無公開表態，以致B企業並不清楚博爾吉亞家族的意思是不參與、還是無可奉告，「如果我方拿亞洲的資金會使您困擾，那麼請容我轉告我的老闆，他會願意重新考慮的。」
「你想多了，不是錢的問題。你的老闆和我的父親也算多年知交，我敬重他。」切薩雷把左手按到對方肩頭，將彼此的距離拉近，「只是我聽說，你們和亞洲合作設立在西亞的藥廠，似乎，用來試藥的對象並不妥當。」
B企業代表被切薩雷搭肩攬著、大氣都不敢喘上半口，聽了這話連忙回說：「這會立即處理。請您放心。」前代博爾吉亞家主從不在乎這種事，但時代變了。這一代家主破壞許多約定成俗，但慷慨的補償讓他們樂於給博爾吉亞這份人情。
切薩雷展顏一笑、笑意卻使那雙金眸更顯森冷，「已經發生的無可挽回，我可以忘記。但若再讓我聽見自己敬重之人做出那樣的事......我會非常失望的。」
就算不能拯救世界，至少愛惜羽毛──在能力範圍之內，切薩雷會做個足夠善良的人。
這不是為了逞英雄，善良更不是為了別人，而是為了約束自我、堅守心性。必須以同理心駕馭野心，這是歲月添給切薩雷的教訓。
晚上六點。
返回格拉希爾的途中正值下班車潮，快下高速公路時開始堵塞，鮮紅色的Stelvio Quadrifoglio休旅車開得很慢。這回變成切薩雷在開車，坎德爾坐在他旁邊默默啃著當晚餐的連鎖店潛艇堡。
車子裡播著Andrea Bocelli溫潤雄厚的歌聲，在塞車的時後聽有些不對味。
切薩雷把音樂按掉，「唉這條路上班塞下班也塞......我們拜託諾尤開一條高速鐵路瓦爾哈拉線吧？」
坎德爾將最後一口潛艇堡塞進嘴裡，很有技術地沒讓碎屑掉到車位上。他看了看切薩雷的臉色，「累嗎？」
「不至於。」
「餓嗎？」坎德爾惦記著切薩雷還沒吃晚餐，說是要回瓦爾哈拉再吃，可是現在塞車了。他翻了翻潛艇堡的紙袋，拿出一塊巧克力豆烤餅乾。
「不要，那甜到嚇死人。」切薩雷對於過分甜膩的食物敬謝不敏。
於是坎德爾就自己吃了。好甜。好吃。
「其實我挺滿意的。」切薩雷忽然又說。
過了下高速公路的壅塞路段之後，車流量減少許多。不到十五分鐘的行使，便回到瓦爾哈拉所在的路上。切薩雷提前一個街口臨停，這裡是坎德爾自己住的地方，就在這棟高級公寓的某一層樓。坎德爾並沒有和切薩雷一起住在店裡，但從這位置可以在六十秒內直線距離進入切薩雷的寢間。
「是指？」
「現在的生活呀。」切薩雷說，「比較單純。」
單純......嗎？坎德爾想了下，現在跟從前的腥風血雨相較，是單純多了，不再受仇恨和野心亦步亦趨，一切以維持穩定為主。能有現在的生活，何嘗不是他的主人一點一滴打下來的？
「主人滿意的話，我替你開心。」坎德爾說。
「好啦你快回你的公寓去吧。」切薩雷拍了拍坎德爾的脖子，跟他說掰掰。「我要回瓦爾哈拉等開飯了，有人幫我煮飯真幸福哈哈哈！」